The other person's account is evidence, and their wishes do not end the case
In a family violence case, what the other person tells the officer is evidence on its own, even without photos or video.
It also works the other way. If that person later says they want the charges dropped, the case does not simply end. A family violence case is the State of Texas against you, not the other person against you. Prosecutors weigh what the other person wants, but they can go forward with other evidence, such as a 911 call or body-camera video. Read more about whether someone can drop assault charges.
Those wishes can still carry weight. In a Bexar County case, the complainant was our client's mother, and she signed an affidavit of non-prosecution. At Texas Defenders, we asked the District Attorney's Office to reject the case, and after reviewing the affidavit and speaking with her, it did.
Meanwhile, the case starts limiting your life right away. At the first appearance, a magistrate can issue an emergency protective order that bars contact and keeps you away from the residence, usually for 61 to 91 days, and bond conditions can add similar limits. Breaking either one can be charged as a separate offense.